SHOUTOUTMIAMI presenta a SÁ

Os presentamos la entrevista que realizó la revista de MIAMI SHOUTOUTMIAMI a SUSANA ÁLVAREZ. Una entrevista donde muestra la diseñadora su faceta más cercana. Puedes leer el artículo en inglés pinchando aquí. ..» Os dejamos en esta entrada la traducción íntegra en español por Ana Dietz.

… » SHOUTOUTMIAMI ¿cómo ayuda su empresa a la comunidad o al mundo?
Mi firma ayuda al mundo porque apuesta por una moda con impacto positivo sobre el
medio ambiente y personas. Defendemos la humanización en los procesos creativos y
de producción. Existe un uniforme colectivo establecido por grandes cadenas de moda
que conscientemente ignoran si el proceso de producción contamina o no la tierra, no
se plantean si sus trabajadores son felices, ni si gran parte de sus colecciones acaban
en vertederos de basura textil. Crean colecciones cada dos semanas, saturando el
mercado e incitando a comprar a un consumidor hastiado por su estilo de vida. La
industria textil es la segunda más contaminante del planeta y desde nuestro punto de
vista, necesitamos programas de televisión que muestren en hora punta, lo que está
pasando a nivel global con la basura textil, los microplásticos y el cambio climático.

Ingentes de prendas colapsan los armarios del “primer mundo” y por otra contaminan
el “tercer mundo” con lo que desechan. Mi firma, junto a otras pequeñas empresas,
están tomando pulso y frenar este consumismo desenfrenado. Por qué no apostar
por otras alternativas que aporten a tu personalidad y al planeta? Apostamos por
varios caminos:

  • Comprar marcas sostenibles
  • Mezclar prendas de segunda mano, con marcas estándar de calidad
  • Mezclar marcas sostenibles
  • Invertir en un personalshopper para comprar poco e inteligentemente
  • Hacer tus propias prendas. En nuestra segunda línea de negocio
    www.laboratorium.es nuestros alumnos toman conciencia del valor de la
    prenda. En el momento que reconocen las horas que hay que invertir para crear, patronar y producir profesionalmente una prenda, se dan cuenta que no cuadra lo que está pasando en la industria textil. Es muy curioso … dejan de comprar prendas, compran tejidos, cremalleras, botones en los negocios locales. Además cuidan más de su imagen y apuestan por la calidad/ bienestar. Animaría a sus lectores a aprender en academias de confección o a tejer! Pues
    hacen una labor maravillosa!: Mindfulness, socializan, consumen localmente e
    indirectamente cuidan del planeta. Es pura terapia colectiva

SHOUTOUTMIAMI: Muy bién, ¡entonces entremos! La serie Shoutout tiene que ver con reconocer que
nuestro éxito y dónde estamos en la vida es, al menos en parte, gracias a los esfuerzos,
el apoyo, la tutoría, el amor y el aliento de los demás. Entonces, ¿hay alguna persona,
grupo, organización, libro, etc. a quien quieras dedicar tu mención? ¿Quién más
merece un poco de crédito y reconocimiento en tu historia?

En mi vida siempre hubo personas que me han apoyado para seguir mi sueño. En
mi primera etapa fue mi madre Magdalena. Somos cuatro hermanos y ella nos
confeccionaba las prendas. A pesar de ser autodidacta, sin internet o libros formativos,
hacía prendas sencillas estilosas y con acabados depurados. Nunca olvidaré cuando me
senté con 11 años en su máquina de coser antiquísima!, ya desde entonces quería ser
diseñadora de moda. Fue amor a primera vista!. Empecé a jugar en la adolescencia a
crear estilismos de prendas con mis amigas y disfrutaba a escondidas poniéndome
prendas de mis hermanas mayores.

Debo de reconocer que me costó dar los pasos para perseguir mis sueños, necesité en
cada etapa un empujoncito. Tenía miedo a lo desconocido. Mi hermana Ángeles fue
clave en mi vida. Me inspiró para seguir formándome como técnico sastre en mi
primera etapa. Luego tuve una pareja alemana y me animó a seguir formándome.
Estando en Alemania y sin apenas hablar el idioma, me seleccionaron para continuar
mi formación como diseñadora de moda. Tengo tan buenos recuerdos de aquella
etapa … disfruté de cada asignatura.
Debo de mencionar que los docentes que tuve a lo largo de mi formación fueron
importantes en mi vida. Hubo dos: Eduardo Caparrós (patronista y artista) de Granada
(España) y Frau Grossman Pally ( diseñadora y artista) de Berlín. La labor de los
docentes es fundamental para inspirar a sus estudiantes. Nunca los olvidaré.

Preparación colección. Ilustración: SÁ

No sólo fueron personas que me inspiraron, también las ciudades. Hay una ciudad que
me marcó profundamente como persona y creativa: La ciudad cosmopolita Berlin.
Berlín me enseñó el amor por crear belleza con pocas cosas, el minimalismo, las líneas
sofisticadas, descubrir de primera mano el movimiento artístico del Bauhaus, el
expresionismo, el reciclaje, el pensamiento ético y disruptivo. Soy andaluza, pero me
siento también tan berlinesa. Amo esta ciudad.

FLASHMOB EN SEVILLA. PROTESTA POR LOS INSECTICIDAS Y CRISIS HUMANITARIA. FOTO: RAFAEL ARBIDE

SHOUTOUTMIAMI: Cuéntanos más sobre tu arte. Nos encantaría saber qué te diferencia de los demás,
qué es lo que más te enorgullece o te emociona. ¿Cómo llegaste a donde estás hoy
profesionalmente? ¿Era facil? Si no, ¿cómo superó los desafíos? ¿Cuáles son las
lecciones que has aprendido en el camino? ¿Qué quieres que el mundo sepa sobre ti o
tu marca e historia?

Mi firma tiene un carácter muy mínimal, pragmático e irreverente. Me diferencio
respecto a otros diseñadores porque busco la versatilidad, la comodidad y servicio
personalizado. La sostenibilidad y el largo plazo del producto lo tengo muy presente.

Antes de comenzar con el cliente cualquier outfit, les hago previamente un estudio
cromático y estilístico. Posteriormente les enfatizo su estilo creativo con mi
perspectiva para que se sientan representados. En nuestra cartera de clientes, hay
arquitectos, artistas visuales, cantantes, coreógrafos, chef de cocina ..ect. Me
emociona cuando hago feliz a mis clientes y vuelven a repetir con mi firma.

Esta carrera no es fácil, tienes que creer mucho en ti para poder mostrar al mundo tu
trabajo, ya que forma parte de tu mundo interior. He aprendido que no hay que tomar
las cosas tan en serio y que hay que disfrutar de cada paso sin tener todo el tiempo el
objetivo delante, ya que sino se pierde la esencia. Objetivos sí, pero que no sea tan
lineal.

Aprendí que no puedes gustar a todo el mundo y que ahí fuera hay personas que
buscan a creativ@s que les representen, que congenien con ellos, que haya
complicidad y esto último, es muy hermoso. Me gustaría que la gente supiese que hay
marcas que les pueden mimar, que apuestan fuerte por enfatizar su imagen: es una
sinergia mágica que se percibe cuando funciona.

Qué me gustaría que se supiese de mi firma? Pues que soy moda sustentable y
apuesto fuertemente por la trazabilidad y transparencia del diseño. Que las modista o
tejedoras que trabajan para mí, viven como muy lejos a dos kilómetros, que he
invertido en máquinas e iluminación con muy poco gasto energético, que los
materiales que uso son de primera calidad, que nuestros acabados son impecables y
que si quieren repetir nuevamente un diseño, sus patrones los tendremos siempre
guardados para él o ella.
Siempre habrá un trato personal y de respeto. Creo complicidad con ellos.

DISEÑO SÁ. Ilustración Ismael Bernáldez

Quiero enfocar además mi trabajo en hoteles de autor. Percibo que estas empresas
invierten mucho en la arquitectura, diseño de interiores, pero desde mi punto de vista
deberían de mejorar la imagen de sus uniformes corporativos. La recepcionista,
azafat@s, botones, gobernanta de hotel, barman, maitre y camarer@s suelen portar
prendas muy estándar. Son piezas clave en la imagen del hotel. Mi servicio consiste en
hacerles un estudio estético y corporativo y diseñarles los trajes que refuercen su
imagen de marca. Nuestra apuesta SÁ es, que no olvidando que deben de ser prendas
cómodas, pragmáticas y duraderas, hay que atreverse a más y salir de la estética
colectiva. Ofrecemos un servicio muy personalizado y transparente. Queremos que
nuestros clientes repitan, eso significa que hacemos las cosas bien.

DISEÑO SÁ. Ilustración Ismael Bernáldez

SHOUTOUTMIAMI: Digamos que tu mejor amigo estaba visitando el área y querías mostrarle el mejor
momento de su vida. ¿Dónde los llevarías? Danos un pequeño itinerario: digamos que
fue un viaje de una semana, dónde comerías, beberías, visitarías, pasarías el rato, etc.
En tu opinión, ¿cuáles son algunas de las personas, lugares o cosas más divertidos,
interesantes y emocionantes para visitar?

Actualmente vivo en Sevilla y es una ciudad que ofrece tanta cultura y riqueza
culinaria … Primeramente me los llevaría a mi cafetería vegana @Thankyou.mother que está muy
cerca de mi estudio. Durante la mañana visitaríamos el parque de Maria Luisa y
después les enseñaría La plaza de España: éste último se construyó para la exposición
universal del 1929. Almorzaríamos en @perroviejotapas (comida mediterránea
internacional y disfrutaríamos de un famoso postre que preparan allí: las torrijas. Hay
un lugar alternativo y muy artístico que es la zona de Alameda de Hércules, lugar de
encuentro de multitud de cafeterías, música en directo, donde pululan familias,
turistas y lugareños. Hay monumentos como el Alcázar (herencia árabe), la Torre del
oro, Isla de la Cartuja, El museo de Arte Contemporáneo … ect. Sevilla hace también
gala de la mundial conocida Semana Santa y la maravillosa Feria de Abril donde hay
visitantes de todo el mundo. Toda la ciudad se transforma y se engalana con los trajes
de lunares. Es un espectáculo de color y alegría.

SHOUTOUTMIAMI: Nuestra misión es ayudar a cambiar la forma en que las personas gastan su dinero.
Queremos que las personas gasten más de su dinero en pequeñas empresas, mamás y
papás, artistas independientes y creativos en lugar de corporaciones gigantes y
prefabricadas. Creemos que una de las mejores maneras de hacerlo es crear contenido
que ponga a estas personas trabajadoras en el centro de conversaciones y contenido
interesante y estimulante. ¿Puedes presentarnos a cinco emprendedores, artistas o creativos que conozcas yadmires y que creas que deberíamos presentar?

Justin, me parece una genial, es una forma de potenciar a las pequeñas empresas
que apuestan por la calidad en todas sus facetas. Os recomendaría a:
@araceligarcia_bags. (bolsos de autor) luchadora, amante del arte y defensora
acérrima de los productos ECO. Hemos trabajamos juntas en la creación de outfits para
nuestros clientes, por ejemplo para la maravillosa @veganchefjosie.

@universoeirin (hace interiores de autor) siempre buscando el equilibrio de ser
madre, empresaria y artista internacional
@gemagomezsfn (directora y fundadora de @slowfashionnext) defensora de la moda
sostenible y formadora de futuros diseñadores de moda sostenible. Es pura
inspiración.
@rosariolatremendita (cliente nuestra) artista divergente, amante de la vida y
orgullosa de ser lesbiana. Ha obtenido varios premios como artista independiente.
Mezcla música flamenca, con el tecno. Ha tenido que romper muchos estereotipos.
@alquimistacoffeelab (negocio local). Su directora @mariela_cafe es una empresaria
ética hondureña y americana. Ofrece excelente café procedente de pequeños
productores de café de Honduras (recolección manual y de extrema calidad). Colabora
en proyectos de apoyo en comunidades indígenas. Les da proyección en su negocio.

La verdad, es que estoy rodeada de maravillosas personas y no pararía de nombrar a
más … Me siento muy ofortunada.

Gracias Justin por dar a mi firma visibilidad y encantada de saludarte! … «. Fuente: SHOUTOUTMIAMI Traducción Ana Dietz.

DISEÑADORA SUSANA ÁLVAREZ
diseñadora SUSANA ÁLVAREZ. FOTO: RAFAEL ARBIDE

Foto portada del BLOG: diseñadora Susana Álvarez por el fotógrafo Bengalu

Compartir entrada

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

Deja una respuesta